FORMATION DE BASE QUADRINATIONALE / Animation interculturelle des échanges de jeunes - Les échanges interculturels dans l’espace euro-méditerranéen

 Formation - Training / Posted 2 months ago by Une Terre Culturelle

Du 30 mars au 03 avril 2021, sous format mixte (échanges internationaux en ligne et regroupements au niveau local selon réglementations sanitaires en vigueur)

Possibilité de compléter cette semaine de formation par deux phases de formation en France, Algérie ou Maroc pour l’obtention du certificat d’animateur·trices à l’animation interculturelle des échanges de jeunes. Marseille, une semaine de formation quadrinationale en centre de formation en deuxième semestre 2021. Algérie ou Maroc, une semaine de formation quadrinationale en centre de formation en deuxième semestre 2022.

C’est quoi ?

L’association Une Terre Culturelle (Marseille), l’association Graine de Paix (Oran, Algérie), l’association Chifae pour le développement et la formation (Tanger, Maroc) et l’association Pangera e.V. (Berlin, Allemagne) avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse vous proposent une formation de 5 jours à l’animation interculturelle. Durant cette formation, nous alternerons des activités numériques à l’intérieur (activités ludiques de prise en main, animations linguistiques en ligne, ateliers thématiques, cuisiner ensemble) et à l’extérieur (découverte de la ville, etc.). Le programme prévoit aussi des moments informels et des repas partagés en ligne. La formation sera encadrée par des animateur·trice·s, formateur·trice·s et interprètes franco-allemand·e·s formé·e·s à l’animation interculturelle, qui ont animé plusieurs projets hybrides et numériques. 

Ce cycle de projet, suivi d’un stage pratique permet d’obtenir le Certificat d’Animateur-trices de Rencontres Interculturelles de jeunes de l’OFAJ. 

Pour de plus amples informations sur le certificat OFAJ : https://www.ofaj-certificat.org

Prix de la formation : 150€ + 10€ d’adhésion, avec la possibilité de se faire rembourser 20€ de frais de nourriture / jour dans la limite de 100€ max. suite à une participation active à la totalité du programme.

Contenu de la formation

Depuis plusieurs années, l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) encourage les échanges franco-allemands avec les pays du Maghreb à destination des jeunes issu·e·s de tout horizon. Ce type de module autour de l’altérité est fondamental dans tout processus de construction identitaire qui vise à faire de chacun·e un·e citoyen·ne conscient·e de ses propres déterminismes et ouvert·e à la diversité. Cette formation est aussi un espace approprié pour favoriser le développement du dialogue et de la sensibilité interculturelle dans un contexte local.

L’objectif de cette formation est de donner, aux futur·e·s animateurs-trices d’échanges interculturels locaux ou internationaux, les outils et connaissances nécessaires à la mise en place de projets de rencontres internationales et interculturelles : 

• Réfléchir sur les processus d’apprentissage interculturel en rapport avec les échanges de jeunes réciproques (par l’échange d’expériences, les rencontres avec des structures locales, la découverte de projets)

• Connaître et appréhender d’autres valeurs culturelles (en utilisant des méthodes interactives, en exploitant le vécu des participant·e·s pour faire émerger les spécificités culturelles)

• Favoriser l’ouverture et travailler sur les préjugés entre participant·e·s, développer leur sensibilité interculturelle (en utilisant des méthodes d’apprentissage interculturel qui permettent de révéler les différentes perceptions et interprétations)

• Débriefer sur les différentes motivations des participant·e·s à organiser des échanges de jeunes et les besoins de leurs publics 

• Découvrir ou redécouvrir les réalités socioculturelles, associatives et économiques locales (par le biais de méthodes de décryptage)

• Comparer les réalités du travail avec la jeunesse dans les pays respectifs des participant·e·s

• S’outiller afin de savoir encadrer et animer un groupe de jeunes international et multilingue, apprendre à mettre en place des animations linguistiques afin de valoriser la dimension multilinguistique des échanges de jeunes

• Élaborer le concept, la planification et la mise en œuvre du programme d’une rencontre interculturelle, 

• Connaître les possibilités de financement pour les projets d’échange internationaux

• Échanger sur le rôle des animateurs-trices et la répartition des tâches au sein de l’équipe, exigences d’encadrement des groupes de jeunes ayant moins d’accès aux programmes de la mobilité

• Comparaison des cadres juridiques pour le travail international des jeunes.

• Essayer des exercices de dynamique de groupe, de la sensibilisation aux conflits dans les échanges de jeunes et des méthodes d’évaluation et de régulation.

Nous aborderons ces sujets et ces approches de travail dans le cadre d’une rencontre euro-méditerranéenne en ligne des futurs animateurs-trices des échanges de jeunes, afin de vivre l’expérience d’un échange eux-elles mêmes. Des échanges sur les différences, similitudes et façons de compléter les activités en ligne et en présentiel affineront nos débats.

Les participant·e·s sont encouragé·e·s de rentrer dans une confrontation critique avec les méthodes proposées et de les discuter en vue de leur applicabilité avec différents groupes.  Ils·elles devraient également être en mesure de prendre du recul sur leurs propres actions dans les situations interculturelles. Chaque participant·e se trouve donc dans une situation d’échange réelle et peut directement mettre en œuvre ce qui a été appris dans cette situation binationale.

À travers l’application interactive des méthodes et des exercices en ligne, les futurs animateurs-trices seront en mesure de prendre conscience de leurs capacités et des points à améliorer. 

Cette formation à l’animation interculturelle a pour but de permettre aux participant-e-s d’acquérir les compétences essentielles pour animer des projets d’échanges de jeunes bi-tri ou multinationaux eux-mêmes. Elle correspond aux standards de formation des animateurs de rencontres interculturelles de jeunes, qui ont été conçus conjointement par l’OFAJ et des institutions allemandes et françaises. Elle est particulièrement intéressante pour les personnes ayant déjà des expérience dans l’animation interculturelle qui souhaitent élargir leurs compétences d’animation en ligne dans des contextes multilingues et interculturels. 

La formation interculturelle est articulée selon des modules développés en coopération avec le groupe de pilotage de la formation de base OFAJ, les participant·e·s peuvent donc commencer la formation dans n’importe quelle ville. La formation est renouvelée en coopération avec nos partenaires chaque année depuis 2011.